• يصف Periplus Maris Erythraei و المكتوب في النصف الأخير من القرن الأول الميلادي من المحتمل أن يكون Eudaimon - إيديمون العربية هو عدن و يذكر بطليموس العربية على أنها إمبراطورية يتناسب موقعها جيداً مع عدن و مع ذلك هناك دليل جيد على أن الإسم الصحيح للمدينة كان عدن .
تعليقي :
أي أن Eudaimon Arabía تعني و بحسب في المصادر الكلاسيكية اليونانية و الرومانية هي ميناء عدن المدينة اليمنية و كانت إحدى مراكز تجارة تصدير البخور و غيرها الكثير من المنتجات اليمنية .
إيضاح :
1 - الطواف حول البحر الإرتيري أو دليل ملاحة موانئ البحر الأحمر بالإغريقية Περίπλους τῆς Ἐρυθρᾶς Θαλάσσης و باللاتينية Periplus Maris Erythraei و قد خطّ الكتاب باللغة الكوينيه مخطوطاً بالحرف اللاتيني في منتصف القرن الأول الميلادي .
2 - منطقة البحر الإريتيري في الثقافة الإغريقية اليونانية كانت دائماً تشير إلى مجموع مناطق البحر الأحمر و خليج عدن مع ساحل القرن الإفريقي .
• و بلدة موزع في اليمن اليوم تعج بالعرب و أصحاب السفن أو المستأجرين و البحارة و مدينة أخرى تُسمى عربية eudaimon و هي مطابقة لمدينة عدن الحالية و جزيرة ديوسكوريدس أي جزيرة سقطرى .
• يتضح من هذه المقاطع أن ما يُسمى شبه الجزيرة العربية في Periplus هو بالأساس جنوب شبه الجزيرة العربية في واقع الأمر .
• من ناحية أخرى تجدر الإشارة إلى أن المؤلف يبدو أنه يصف مدن موزع و أوسيليس و عدن بالعرب .
تعليقي :
كل هذه مدن ساحلية تجارية يمنية قديمة عريقة يسكنها و يتاجر فيها العناصر اليمانية العربية من سبئيين و حميريين و أوسانيين و غيرهم .
• أول معلومة واضحة لإستخدام مصطلح " العربية " للإشارة إلى لغة العرب جاء عند المؤرخ و الجغرافي اليوناني Agatharchides أجاثارشيدس في القرن الثاني قبل الميلاد الذي ذكر نباتاً إسمه larimna و الذي ذكرها تحت مسمى arabistí و هو الرُمان و هذا الحديث يقف في سياق وصف السبئيين .
تعليقي :
يمكنني إعتبار هذا الوصف واضح وضوح الشمس دون تأويلات أو تفسيرات أو تحميل النص ما يتحمله من تخريجات بعيدة فإني أعتبر هذا الوصف التخريجي للسبئيين بشكل مباشر بأنهم يمثلوا لغة العرب الجنوبية أي السبئية في تلك الفترة الموصوفة في النص .
