الخميس، 18 مايو 2023

( من أقدم سُبُل التواصل الحضاري اليونان مع العرب مع خلال بعض المرويات النصية مع اليمن بالتحديد )

أول إتصال حصل بين اليونانيين و العرب قد نشأت من خلال تجارة العطريات أي البخور من الواضح أن الكلمات اليونانية uúppa ( "myrrh" ) ، و Aiẞavoc ، و Außavwróc ( "اللُبان" ) هي من أصل سامي و أول إثنين أي المراد بهما اللُبان و المُر على الأقل موجودان بالفعل في شعر Sappho ( حوالي 600 ‏قبل الميلاد ) و كان يتم إحضارها شمالًا إلى البحر الأبيض المتوسط ​​من اليمن القديم من قبل عن طريق تجارها و تجار شمال الجزيرة العربية  و بحلول القرن الرابع قبل الميلاد تشير أول ترنيمة دلفية لأبولو إلى" أبا أوروج " بخور عربي " .

تعليقي و توضيحات :

• البخور اللبان و المر مشهور ‏بأنه كان يجلب و يصدر من مهده اليمن العربية السعيدة فهو غير أنه مذكور في أقدم المصادر اليونانية فهو أيضاً مذكور في النقوش المسندية اليمنية القديمة بنفس اللفظ في عدة سياقات متنوعة منذ الألف الأول قبل الميلاد على الأقل و كان يصدر إلى بلاد اليونان و الرومان و غيره من حضارات العالم ‏القديم و أصل لفظ اللبان و المر عند اليونان هو من أصل عربي جنوبي أي من اليمن مستمد و كان يطلق على البخور عند المصريين القدماء " عنتيو واج " المر الطازج .

• أما شعر Sappho أي إسمها " سافو " و هي إغريقية يونانية شاعرة و كاتبة و ملحنه و مؤلفة كانت في القرن السابع - السادس ق.م و ‏كانت مشهورة جداً في العصور القديمة و لم يتبقى لها من أعمالها الشعرية إلا شظايا .

• و كان اليونان الإغريق و الرومان القدماء يطلقوا على ممالك اليمن القديم و المتمثل في شعوبها العريقة بالعرب ( سبأ و حضرموت و معين و قتبان و حمير و أوسان ) حتى عندما يصفوا البخور الذي يأتي من أراضيهم ‏بالبخور العربي أو اللبان و المر العربي .



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.