• نص النقش :
1 - ذكر إل / لحين
2 - بن / عم / كرب
3 - مكرب / أوسن /
4 - أب مرتعم
5 - و أب يثع
6 - ظرب/ رحبن
7 - بعثتر / و بلو
• تفسير النقش :
ذاكر الله لحيان بن عم كرب مكرب أوسان أبا مرتع و أبا يثع ( كتب هذا النقش يوم إمتلك - بنى ) الرحبة ( في وادي نصاب بفضل الآلهة ) عثتر و بلو .
عثتر معروف هو كبير الآلهة اليمنية القديمة .
و أما بلو فهو إله أوساني بحت لم يعبده إلا الأوسانيين فقط و بحسب العالمة ماريا هوفنر M . Hofner فإن بلو يمثل آلهة الموت و له علاقة بالقبور و قد إعتمدت في هذا التحليل على المقارنة اللغوية بين " بلو " و " بلية " المستعملة في لغتنا العربية .
و يعود تاريخ النقش بحسب العالمة ماريا هوفنر و آخرون إلى بداية الألف الأول ق.م .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.